Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Handelsvertretung Arthur Tränkle
Inhaber: Arthur Tränkle
Zettachring 10
70567 Stuttgart

Telefon: +49 711 699760
E-Mail: info@hvtraenkle.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher dieser Website nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular erforderlich ist. Diese Website setzt keine Cookies ein, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbieter-Servern nach (auch Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert).

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird von einem technischen Dienstleister in unserem Auftrag betrieben (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf der Website verarbeiten der Webserver und der vorgeschaltete Reverse Proxy automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website (z. B. Abwehr von Angriffen und Missbrauch). Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, die von Ihnen ausgewählten Interessen sowie den Zeitpunkt der Anfrage und Ihre Datenschutz-Einwilligung.

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Sie werden per E-Mail an die vom Verantwortlichen benannten Empfänger übermittelt; eine darüber hinausgehende Speicherung in einer Datenbank auf dem Webserver findet nicht statt. Am E-Mail-Versand ist der von uns eingesetzte E-Mail-Dienstleister als technischer Empfänger beteiligt.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie – soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags abzielt – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Kontaktdaten siehe Ziffer 1); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Die Angabe Ihrer Daten im Kontaktformular ist freiwillig; ohne die Pflichtangaben (Name, E-Mail-Adresse, Einwilligung) kann die Anfrage jedoch nicht übermittelt werden.

5. Schutz vor automatisierten Anfragen (Spam-Schutz)

Zum Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch durch automatisierte Programme setzen wir technische Schutzmaßnahmen ein: eine lokal auf unserem Server betriebene Sicherheitsprüfung (ALTCHA, Proof-of-Work-Verfahren ohne Einbindung von Drittanbietern und ohne Cookies) sowie eine kurzzeitige, flüchtige Verarbeitung der IP-Adresse zur Begrenzung der Anfragehäufigkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Spam und missbräuchlicher Nutzung. Diese Daten werden weder dauerhaft gespeichert noch zu anderen Zwecken verwendet.

6. Speicherdauer

Ihre über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026